关于动物的诗句谚语

2020-12-10 诗句 【 字体: 】 标签 : 谚语,诗句,动物 浏览量:477万

另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:

含动物的英语谚语

掉鳄鱼眼泪

骑虎难下

一不做二不休

阅读全文